← 返回 My Weird School 怪诞小学 · 第一季
08. Ms. LaGrange Is Strange!
My Weird School 怪诞小学 · Dan Gutman · 35 词条 · 42 道闯关题
单词表 35 词 · 附音标、中文释义与原文例句
| # | 单词 | 释义 | 原文例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | carrot /ˈkærət/ |
n. 胡萝卜；（为鼓励某人做某事而作出的）诱人的承诺 | "Ryan stuck carrot sticks in his mouth and said, "Look, I'm a walrus!" Michael put a spoon on his nose, and it hung there." |
| 2 | pea /piː/ |
n. 豌豆（粒）；豆角 | "How about some peas and carrots?" |
| 3 | vomitorium /ˌvoʊməˈtɔːriəm/ |
n. 出入通道；大通道 | "We were in the vomitorium." |
| 4 | throw /θroʊ/ |
v. 投，掷，抛，扔；掷（色子），掷出（色子的点数） | "I thought I was gonna throw up." |
| 5 | freezer /ˈfriːzər/ |
n. 冰箱；冷冻库 | "Thank you." To celebrate, Ms. LaGrange brought out the special dessert she was hiding in the freezer." |
| 6 | scream /skriːm/ |
v. （因伤痛、害怕、激动等）尖叫；（向某人或为某事）高声喊，大声叫 | "There's tea all over my shirt!" Emily screamed." |
| 7 | gonna /ˈgɔːnə; ˈɡənə/ |
contr. 即将，将要（即 going to） | "I thought I was gonna throw up." |
| 8 | invite /ɪnˈvaɪt/ |
v. 邀请，约请；征求，请求 | "The only good thing about it was that Andrea probably won't invite me to her birthday party next year." |
| 9 | shout /ʃaʊt/ |
vi. 叫嚷，大声说；呼叫，喊叫 | "I bumped my mouth!" Emily shouted." |
| 10 | vegetable /ˈvedʒtəb(ə)l/ |
n. 蔬菜；植物人 | "Maybe you can get him to eat some vegetables." " Bonjour , Mr. A.J.," said Ms. LaGrange." |
| 11 | pyramid /ˈpɪrəmɪd/ |
n. 金字塔；金字塔形的物体（或一堆东西） | "Miss Daisy showed us pictures of the pyramids." |
| 12 | clap /klæp/ |
v. 拍手，鼓掌；快速（或用力）放置 | "Fortunately Miss Daisy clapped her hands to shut everybody up." |
| 13 | spoon /spuːn/ |
n. 匙，勺子；（作打击乐器用的）调羹对 | "Ryan stuck carrot sticks in his mouth and said, "Look, I'm a walrus!" Michael put a spoon on his nose, and it hung there." |
| 14 | nose /noʊz/ |
n. 鼻子；（飞机、火箭等的）头部，机首 | "Ryan stuck carrot sticks in his mouth and said, "Look, I'm a walrus!" Michael put a spoon on his nose, and it hung there." |
| 15 | disgust /dɪsˈɡʌst/ |
n. 反感，憎恶；厌恶，憎恶 | "That's disgusting!" There was a chalkboard that listed all the foods Mr. Klutz had made for us: macaroni and cheese...tuna casserole...meat loaf..." |
| 16 | horrible /ˈhɔːrəb(ə)l/ |
adj. 可怕的，令人恐惧的；糟糕的，讨厌的 | "It took me about two seconds to realize something horrible." |
| 17 | junk /dʒʌŋk/ |
n. 废旧杂物；垃圾，破烂 | "Maybe at least they'd have some good junk food to eat, I figured." |
| 18 | weird /wɪrd/ |
adj. 奇怪的，不寻常的；怪异的，超自然的 | "Ms. LaGrange made a bunch of weird French foods that don't even exist in America." |
| 19 | garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ |
n. 垃圾，废物；垃圾箱 | "I noticed a little garbage can in the corner." |
| 20 | tooth /tuːθ/ |
n. 牙，齿；（工具边缘、梳子、锯、拉链等的）齿状物，齿 | "I think my loose tooth is going to fall out!" What a crybaby." |
| 21 | excite /ɪkˈsaɪt/ |
v. 使兴奋，使激动；引起，激起 | "We were so excited!" |
| 22 | juice /dʒuːs/ |
n. （水果和蔬菜的）汁，水果（蔬菜）汁饮料；肉汁 | "She screamed and knocked her apple juice on the floor." |
| 23 | freeze /friːz/ |
v. 结冰；冻住 | "He was frozen solid for a thousand years." "Help!" |
| 24 | snail /sneɪl/ |
n. 蜗牛；迟钝的人 | "I almost ate this thing called escargot until Ms. LaGrange told me it was a snail." |
| 25 | fell /fel/ |
n. （尤指英格兰北部的）山（冈），丘陵，高沼地；采伐的木材数量 | "She fell backward and landed on a little table that had a bunch of teacups on it." |
| 26 | dumb /dʌm/ |
adj. 哑的，不能说话的；一时说不出话的，不肯开口的 | "Her dumb tooth was going to fall out anyway." |
| 27 | straw /strɔː/ |
n. （干燥的）麦秆，稻草；（喝饮料用的）吸管 | "Michael dared me to shoot a straw wrapper at Andrea Young, this girl at the next table who is really annoying." |
| 28 | annoy /əˈnɔɪ/ |
v. 使恼怒，使烦恼；打扰，骚扰 | "Michael dared me to shoot a straw wrapper at Andrea Young, this girl at the next table who is really annoying." |
| 29 | mess /mes/ |
n. 肮脏，杂乱；不整洁或邋遢的人（或物） | "I love cleaning up messes!" Miss Lazar said, mopping the apple juice off the floor." |
| 30 | fork /fɔːrk/ |
n. 餐叉，叉子；耙，叉 | "While we were talking, I was playing with my fork and spoon on the table." |
| 31 | squirt /skwɜːrt/ |
v. （使）（液体）喷射，喷涌；（用液体或气体）向……喷射，把……喷湿 | "Kids were squirting ketchup packets at each other." |
| 32 | candy /ˈkændi/ |
n. 糖果，巧克力；冰糖 | "What kind of games?" "You know, like when you whack a piñata with a baseball bat until it busts and all the candy falls out," I said." |
| 33 | laugh /læf/ |
v. 笑，发笑；嘲笑，不以为然 | "Ha-ha-ha!" I thought that was pretty funny, but nobody laughed." |
| 34 | frog /frɑːɡ/ |
n. 蛙，青蛙；法国佬（对法国人的蔑称）（Frog） | "Ms. LaGrange Is Strange! 5 France Talk and Frogs' Legs The next day there was a sign in front of the school: "Welcome, Ms. LaGrange!" Mr. Klutz was standing at the front door next to a lady I never saw before." |
| 35 | dumbhead /ˈdʌmhɛd/ |
n. 笨蛋 | "You silly dumbhead," Andrea said." |
分章摘要 · 11 章
Ch.1 A Pretty Normal Lunch：A.J. 和朋友们在午餐厅（他们叫它 vomitorium）胡闹，A.J. 朝 Andrea 弹吸管纸套，Andrea 打翻苹果汁，Emily 滑倒磕松了一颗牙。凶巴巴的午餐阿姨 McGillicuddy 冲出来也滑倒了，气得大喊"这是最后一根稻草"，当场辞职走人。
Ch.2 A Special Guest：课间男孩们担心没有午餐阿姨就会饿死。Miss Daisy 宣布学校获得全区"最干净学校"奖，学校命名者 Ella Mentry 老太太下周要来颁奖。全班写信、做横幅欢迎她，A.J. 在信里说自己讨厌学校，还提出要为她表演打嗝背字母表。
Ch.3 The New Lunch Lady：A.J. 把书包塞满零食以防没饭吃。上午他们学古埃及金字塔和木乃伊，还继续做横幅。全班兴奋地冲进餐厅想见新午餐阿姨，结果站在门口戴着发网的竟然是校长 Mr. Klutz。
Ch.4 Chicken Klutz：Mr. Klutz 只当一天"午餐人"，真正的新午餐阿姨 Ms. LaGrange 明天上任。他装了一盏交通灯来控制餐厅音量：绿灯说话、黄灯小声、红灯安静。他亲手做的"Klutz 鸡"没人爱吃，A.J. 谎称自己在吃"全糖减肥法"，拒绝豌豆和胡萝卜。
Ch.5 France Talk and Frogs' Legs：新午餐阿姨 Ms. LaGrange 来自法国，用 "Bonjour" 跟 A.J. 打招呼。全班在地图上找法国，上网查资料，得知法国人吃蜗牛和青蛙腿，还送了美国自由女神像。A.J. 念了一首取笑 Emily 内裤的打油诗，把 Emily 气哭跑出教室。
Ch.6 Welcome to Café LaGrange：Ms. LaGrange 把餐厅布置成有桌布、电子蜡烛和小提琴伴奏的"Café LaGrange"，菜名全加上"French"。土豆泥上写着神秘字母 YAWYE，她说那是秘密。A.J. 拒吃豌豆胡萝卜被喷水枪喷了一脸，她还提议在操场边种菜园。
Ch.7 Secret Agents：放学路上三个男孩猜测 YAWYE 的含义，Michael 甚至怀疑 Ms. LaGrange 是冒牌货，把真正的午餐阿姨冻在冷库里。他们扮成特工溜回学校打开冷库，里面只有大箱子，结果门砰地关上，三人被锁在漆黑的冷库中。
Ch.8 The Most Horrible, Terrible, Awful Thing in the History of the World：男孩们在冷库里拍门大喊，最后 Ms. LaGrange 打开门救了他们。她给他们煮热巧克力，答应保密，只要他们保证再也不靠近冷库。可回到家后，A.J. 收到了他眼中"史上最可怕的事"——Andrea 的生日派对邀请函。
Ch.9 Give Peas a Chance：妈妈逼 A.J. 去 Andrea 的茶话会派对，同学还起哄说他俩在谈恋爱。午餐时 Ms. LaGrange 唱起 "Give peas a chance"，全餐厅跟着唱。A.J. 用"吃一颗豌豆"换来答案：YAWYE 意思是 You Are What You Eat（人如其食）。
Ch.10 Andrea's Birthday Party：A.J. 穿西装打领带去派对，发现自己是唯一的男孩，而厨房里的厨师竟是兼职做外烩的 Ms. LaGrange。派对上只有法国菜和茶，他差点吃了蜗牛（escargot）。他扔蜗牛砸中 Emily，茶杯摔了一地，最后拿到的礼物袋里装的是茶包。
Ch.11 Silent Lunch：A.J. 用勺子和叉子做杠杆，想通了埃及人怎么搬起大石头，却把豌豆胡萝卜弹到天花板上，掉在 Andrea 头上，引发全校大食物大战。Ella Mentry 恰好带着奖牌进来，却把布丁扣在校长头上一起玩疯了。最后大家吃了冷库里的雪葩（sorbet），但学校因食物大战丢了"最干净学校"奖。
第 1 关 Chapter Questions 分章问答 · 22 题
Ch.1
1
Why did Emily slip and fall in the vomitorium?Emily 为什么在餐厅滑倒了？
Ans: A.J. shot a straw wrapper at Andrea, Andrea screamed and knocked over her apple juice, and Emily slipped on the spilled juice.A.J. 朝 Andrea 弹了吸管纸套，Andrea 尖叫时打翻了苹果汁，Emily 踩到地上的果汁滑倒了。
2
What did Mrs. McGillicuddy do after she fell down, and what did she say?McGillicuddy 阿姨摔倒后做了什么、说了什么？
Ans: She shouted "That's the last straw! I quit!", threw off her apron, gloves and hairnet, and stomped out.她大喊"这是最后一根稻草！我不干了！"，扔掉围裙、手套和发网，气冲冲地走了。
Ch.2
3
Who is Ella Mentry and why is she coming to the school?Ella Mentry 是谁？她为什么要来学校？
Ans: She is the old lady the school is named after; she was once a student and then a teacher there for thirty years. She is coming to present the award for the cleanest school in the district.她是学校以其命名的老太太，曾在这所学校上学，后来在这里教了三十年书。她要来颁发"全区最干净学校"奖。
4
What did A.J. write in his letter to Ella Mentry?A.J. 在给 Ella Mentry 的信里写了什么？
Ans: He said he hates school, that he'd rather have a skate park or football stadium named after him than a school, and offered to burp the alphabet for her.他说自己讨厌学校，希望将来用他的名字命名滑板公园或橄榄球场而不是学校，还提出可以为她打嗝背字母表。
Ch.3
5
Why did A.J. fill his backpack with junk food?A.J. 为什么把书包装满零食？
Ans: He was afraid there would be no lunch lady and no lunch, so he would starve and die. He wanted to "be prepared."他怕没有午餐阿姨就没饭吃会饿死，所以要"有备无患"。
6
Who was standing at the door as the "new lunch lady"?站在门口当"新午餐阿姨"的是谁？
Ans: Mr. Klutz, the principal, wearing an apron, gloves and a hairnet.是校长 Mr. Klutz，他戴着围裙、手套和发网。
Ch.4
7
What did Mr. Klutz install in the vomitorium, and how does it work?Mr. Klutz 在餐厅装了什么？怎么用？
Ans: A traffic light: green means you may talk, yellow means whisper, and red means silent lunch.一盏交通灯：绿灯可以说话，黄灯只能小声说，红灯是"安静午餐"。
8
What excuse did A.J. make when Mr. Klutz caught him eating candy?Mr. Klutz 抓到 A.J. 吃糖时，A.J. 找了什么借口？
Ans: He said he was on "the new all-sugar diet," where you're only allowed to eat sugar.他说自己在实行"全糖减肥法"，只允许吃糖，是最新流行的。
Ch.5
9
Where is Ms. LaGrange from, and what does "Bonjour" mean?Ms. LaGrange 来自哪里？"Bonjour" 是什么意思？
Ans: She comes from France, and "Bonjour" means "hello" in French.她来自法国，"Bonjour" 在法语里是"你好"的意思。
10
What did the class learn about France on the Internet?全班上网查到了关于法国的什么？
Ans: That France gave America the Statue of Liberty, and that French people eat snails and frogs' legs.法国送给美国自由女神像，法国人还吃蜗牛和青蛙腿。
Ch.6
11
How did Ms. LaGrange change the vomitorium?Ms. LaGrange 把餐厅改造成了什么样？
Ans: She turned it into "Café LaGrange" with low lights, tablecloths, fake electric candles, and fifth graders playing violins.她把餐厅变成了"Café LaGrange"：灯光调暗，铺上桌布，摆上电子假蜡烛，还有五年级学生拉小提琴伴奏。
12
What happened when A.J. refused to try the peas and carrots?A.J. 拒绝尝豌豆和胡萝卜时发生了什么？
Ans: Ms. LaGrange squirted water in his face with a spray bottle, saying anyone who refuses to try peas and carrots gets sprayed.Ms. LaGrange 用喷水瓶朝他脸上喷水，说谁不肯尝豌豆胡萝卜就喷谁。
Ch.7
13
Why did the boys sneak back into school after three o'clock?三点放学后男孩们为什么偷偷溜回学校？
Ans: To look in the freezer: they wanted to rescue the "frozen lunch lady," find the secret of YAWYE, and taste the special dessert.为了查看冷库：他们想救出被"冻住的午餐阿姨"、找出 YAWYE 的秘密，还想尝尝那份特别甜点。
14
What was Michael's theory about Ms. LaGrange?Michael 对 Ms. LaGrange 有什么猜测？
Ans: He thought she might be a fake who kidnapped the real new lunch lady and locked her in the freezer.他觉得她可能是冒牌货，绑架了真正的新午餐阿姨并把她锁在冷库里。
Ch.8
15
Who rescued the boys from the freezer, and how did she treat them?谁把男孩们从冷库里救了出来？她怎么对待他们？
Ans: Ms. LaGrange opened the door. She was nice: she made them hot chocolate and promised not to tell, if they promised never to go near the freezer again.是 Ms. LaGrange 打开了门。她很友善，给他们煮了热巧克力，答应保密，条件是他们保证再也不靠近冷库。
16
What was "the most horrible, terrible, awful thing" that happened to A.J. at home?A.J. 回家后遇到的"史上最可怕的事"是什么？
Ans: He got an invitation in the mail to Andrea's birthday party.他收到了 Andrea 生日派对的邀请函。
Ch.9
17
Why did A.J. have to go to Andrea's party even though he didn't want to?A.J. 明明不想去，为什么还必须去 Andrea 的派对？
Ans: Their mothers are friends (they met in preschool and play tennis together), so both moms made them do it.因为两人的妈妈是朋友（他俩上幼儿园时认识的，还一起打网球），所以两位妈妈都逼他们照办。
18
What deal did A.J. make with Ms. LaGrange, and what does YAWYE stand for?A.J. 和 Ms. LaGrange 做了什么交易？YAWYE 代表什么？
Ans: He agreed to eat one pea if she told him the secret. YAWYE stands for "You Are What You Eat."他答应吃一颗豌豆，换她说出秘密。YAWYE 是 "You Are What You Eat"（人如其食）。
Ch.10
19
What surprise did A.J. find in the kitchen at Andrea's party?A.J. 在 Andrea 派对的厨房里发现了什么意外？
Ans: Ms. LaGrange was there cooking, because she works as a caterer.Ms. LaGrange 正在那儿做饭，因为她还兼职做外烩厨师。
20
What was in the goody bag A.J. got at the end of the party?派对结束时 A.J. 拿到的礼物袋里装了什么？
Ans: Tea bags.茶包。
Ch.11
21
How did A.J. figure out the mystery of the pyramids?A.J. 是怎么想通金字塔之谜的？
Ans: By playing with his spoon and fork: putting the spoon across the fork makes a lever (like a seesaw), so heavy rocks could be lifted more easily.他玩勺子和叉子时，把勺子架在叉子上，形成像跷跷板一样的杠杆，这样重石头就更容易撬起来了。
22
What did Ella Mentry do when she walked into the messy vomitorium?Ella Mentry 走进一片狼藉的餐厅后做了什么？
Ans: She dumped a kid's chocolate pudding over Mr. Klutz's head, said "I always wanted to do that," and joined the food fight, saying she hadn't had that much fun in years.她把一个孩子的巧克力布丁扣在 Mr. Klutz 头上，说"我一直想这么干"，还加入了食物大战，说自己好多年没这么开心过了。
第 2 关 Vocabulary & Language Points 词汇与语言点 · 5 题
23
Mrs. McGillicuddy shouts "That's the last straw!" What does this idiom mean, and why does A.J. misunderstand it?McGillicuddy 阿姨喊 "That's the last straw!"，这个习语什么意思？A.J. 为什么误会了？
Ans: "The last straw" means the final small problem that makes someone lose all patience. A.J. takes it literally and thinks she means drinking straws, so he says there were plenty of straws on the lunch counter."the last straw"（最后一根稻草）指压垮耐心的最后一件小事。A.J. 按字面理解成"吸管"，还说柜台上明明有一大堆吸管，这就是本书典型的字面误解笑点。
24
Ms. LaGrange sings "All we are saying, is give peas a chance." What word game is hiding here?Ms. LaGrange 唱 "give peas a chance"，这里藏着什么文字游戏？
Ans: It is a pun on the famous peace song "Give Peace a Chance." "Peas" and "peace" sound almost the same, so "give peas a chance" means "try eating peas."这是对著名歌曲 "Give Peace a Chance"（给和平一个机会）的双关。peas（豌豆）和 peace（和平）发音几乎相同，所以变成"给豌豆一个机会"，即试着吃点豌豆。她围裙上的 "Make Lunch, Not War" 也是同一个梗。
25
What does YAWYE stand for, and what does the saying mean?YAWYE 是哪几个词的首字母？这句话什么意思？
Ans: YAWYE = "You Are What You Eat." It is an acronym, and the saying means healthy food makes you healthy, junk food does not. A.J. takes it literally and screams "I'm a pea!"YAWYE 是 "You Are What You Eat"（人如其食）的首字母缩写。意思是吃得健康人就健康，吃垃圾食品就不行。A.J. 又按字面理解，吃了一颗豌豆后大叫"我变成豌豆了！"
26
Emily spills tea on her shirt and A.J. says, "Now it's a tea shirt!" Explain the joke.Emily 把茶洒在衬衫上，A.J. 说 "Now it's a tea shirt!"，笑点在哪里？
Ans: It is a homophone pun: "tea shirt" sounds exactly like "T-shirt." Her shirt has tea on it, so A.J. calls it a "tea shirt."这是同音双关：tea shirt 听起来和 T-shirt（T恤）一模一样。她衬衫上沾了茶（tea），所以 A.J. 叫它"tea shirt"。
27
After Ella Mentry dumps pudding on his head, Mr. Klutz says, "I guess lunch is on me!" What are the two meanings?被扣了布丁后，Mr. Klutz 说 "lunch is on me!"，这句话有哪两层意思？
Ans: "Lunch is on me" normally means "I'll pay for lunch." But here the lunch is literally ON him — pudding is dripping down his head. A.J. also invents words like "vomitorium" for the cafeteria."Lunch is on me" 通常表示"这顿午饭我请客"；但这里字面上午饭真的"在他身上"——布丁正从头上往下淌。书里类似的自造词还有 vomitorium（A.J. 对餐厅的戏称）。
第 3 关 Discussion & Open Questions 综合与开放思考 · 4 题
28
Ms. LaGrange squirts A.J. with water to make him try peas and carrots. Do you think that is a good way to get kids to eat vegetables? Why or why not?Ms. LaGrange 用喷水的方式逼 A.J. 尝蔬菜。你觉得这是让孩子吃蔬菜的好办法吗？为什么？
Ans: hint: Think about fun vs. forcing; A.J. did finally try one pea, but only when he was offered the YAWYE secret as a trade. What made him actually change?提示：想想"有趣"和"强迫"的区别；A.J. 最后确实吃了一颗豌豆，但那是因为可以换来 YAWYE 的秘密。真正让他改变的是什么？
29
A.J. lied to Ryan and Michael about Andrea's party, saying there was a rock climbing wall and a half pipe. Why did he lie? What would you have done?A.J. 骗 Ryan 和 Michael 说派对上有攀岩墙和滑板半管。他为什么撒谎？换作你会怎么做？
Ans: hint: Think about being embarrassed in front of friends, and whether telling the truth would really have been so bad.提示：想想在朋友面前害怕丢脸的心理，以及如果说实话，结果真的会那么糟吗？
30
The school lost the "cleanest school" award because of the food fight. Do you think that was fair? Who should be blamed?学校因为食物大战丢了"最干净学校"奖。你觉得公平吗？该怪谁？
Ans: hint: A.J. started it by accident, Andrea dumped spaghetti, but the grown-ups — even Ella Mentry — joined in too.提示：A.J. 是意外引发的，Andrea 倒了意面，但大人们、甚至 Ella Mentry 本人也加入了食物大战。
31
Ella Mentry says she hated school as a kid, but coming back was the most fun she ever had. What do you predict A.J. will think about school when he grows up?Ella Mentry 说她小时候也讨厌学校，但重回学校是她这辈子最开心的一天。你预测 A.J. 长大后会怎么看学校？
Ans: hint: Compare A.J.'s letter with Ella Mentry's words; think about how memories of school can change over time, and about your own favorite school memory.提示：对比 A.J. 写的信和 Ella Mentry 说的话；想想人对学校的记忆会随时间改变，也说说你自己最难忘的校园回忆。
第 4 关 Multiple Choice 选择题 · 11 题
1
Why did Mrs. McGillicuddy quit her job as lunch lady?McGillicuddy 阿姨为什么辞掉午餐阿姨的工作？
Ans: A. The kids drove her crazy and she slipped on spilled apple juiceA 正确：孩子们胡闹、她踩到苹果汁摔倒，气得喊"最后一根稻草"当场辞职。B 错，没人开除她。C 错，去法国的说法书里没有。
2
Why is Ella Mentry coming to visit the school?Ella Mentry 为什么要来学校？
Ans: B. To present the award for the cleanest school in the districtB 正确：她要来颁发"全区最干净学校"奖。A 错，埃及是 Miss Daisy 的课程内容。C 错，新午餐阿姨是 Ms. LaGrange。
3
Who turned out to be serving lunch on the day after Mrs. McGillicuddy quit?McGillicuddy 辞职后的第二天，是谁在打饭？
Ans: C. Mr. Klutz, the principalC 正确：戴着发网站在门口的是校长 Mr. Klutz，他只做一天"午餐人"。A 错，Miss Lazar 是清洁工，负责拖地。B 错，孩子们只是猜妈妈们会来。
4
What does the yellow traffic light in the vomitorium mean?餐厅里的黄灯代表什么？
Ans: A. You may whisperA 正确：绿灯可说话、黄灯只能小声耳语、红灯是"安静午餐"。B 是绿灯，C 是红灯。
5
According to the class's Internet research, what did France give to America?根据全班的网上查询，法国送给美国什么？
Ans: B. The Statue of LibertyB 正确：书中写法国送了自由女神像。A 错，金字塔在埃及。C 错，Andrea 还特意说 French fries 根本不是法国的。
6
What did Ms. LaGrange do when A.J. refused to try her peas and carrots?A.J. 拒绝尝豌豆和胡萝卜时，Ms. LaGrange 做了什么？
Ans: C. She squirted water in his face with a spray bottleC 正确：她用清洁桌子的喷水瓶朝他脸上喷水，说不肯尝就要被喷。A、B 书中都没发生。
7
Why did A.J., Ryan and Michael sneak back into school after three o'clock?三点后 A.J.、Ryan 和 Michael 为什么偷偷溜回学校？
Ans: A. To look inside the freezerA 正确：他们想救"被冻住的午餐阿姨"、找 YAWYE 的秘密、尝特别甜点。B 错，横幅是白天在教室做的。C 错，信早已送出。
8
How did Ms. LaGrange treat the boys after she found them locked in the freezer?发现男孩们被锁在冷库后，Ms. LaGrange 是怎么对他们的？
Ans: B. She made them hot chocolate and kept it a secretB 正确：她很友善，煮了热巧克力并答应保密，只要他们保证不再靠近冷库。A、C 都没发生，这也说明她其实心地很好。
9
What does YAWYE stand for?YAWYE 代表哪句话？
Ans: C. You Are What You EatC 正确：Ms. LaGrange 在 A.J. 吃下一颗豌豆后揭晓答案。A 是 Michael 的乱猜，B 是 A.J. 的乱猜。
10
What was in the goody bag Ms. LaGrange handed A.J. at Andrea's party?在 Andrea 的派对上，Ms. LaGrange 给 A.J. 的礼物袋里装的是什么？
Ans: A. Tea bagsA 正确：茶话会的礼物袋里装的是茶包。B 是 A.J. 后来向朋友吹牛编造的。C 是最后在学校吃的特别甜点。
11
What happened when Ella Mentry finally walked into the vomitorium?Ella Mentry 终于走进餐厅时发生了什么？
Ans: B. She dumped chocolate pudding on Mr. Klutz's head and joined the food fightB 正确：她把布丁扣在校长头上，说"我一直想这么干"，还玩得很开心。A 错，奖是后来教育委员会收回的。C 书中没有。