← 返回 My Weird School Daze 怪诞小学 · 第二季
10. Miss Mary Is Scary!
My Weird School 怪诞小学 · Dan Gutman · 35 词条 · 46 道闯关题
单词表 35 词 · 附音标、中文释义与原文例句
| # | 单词 | 释义 | 原文例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | dirt /dɜːrt/ |
n. 污物，尘土；泥土，松土 | "I love dirt!" Zack started chanting." |
| 2 | blah /blɑː/ |
n. 废话；空话 | "You could hear a pin drop. * "Dearly beloved," Mr. Louie said, "we are gathered here today to join this man and this woman in blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah..." He said a bunch of lovey-dovey stuff, but I wasn't paying attention." |
| 3 | ghost /ɡoʊst/ |
n. 鬼，幽灵；（尤指对可怕事物的）记忆，回忆 | "My Weird School Daze #10: Miss Mary Is Scary! 1 A Ghost in the Bathroom My name is A.J. and I hate school." |
| 4 | vacuum /ˈvækjuːm/ |
n. 真空，真空容器；真空吸尘器 | "Even the vacuum cleaner guy was there." |
| 5 | marry /ˈmæri/ |
v. 结婚，嫁，娶；为……主持婚礼 | "My Weird School Daze #10: Miss Mary Is Scary! 11 Halloween Zack and Miss Mary decided to get married on Halloween, and Mr. Klutz said they could have the wedding right in our school playground." |
| 6 | cloakroom /ˈkloʊkruːm; ˈkloʊkrʊm/ |
n. 衣帽间；寄物处 | "Zack ran into the cloakroom just before Mr. Klutz walked in the room." |
| 7 | toilet /ˈtɔɪlət/ |
n. 抽水马桶，坐便器；厕所，洗手间 | "The toilet in the stall next to me flushed." |
| 8 | shout /ʃaʊt/ |
vi. 叫嚷，大声说；呼叫，喊叫 | "Not again !" shouted Mr. Granite." |
| 9 | bloody /ˈblʌdi/ |
adj. 流血的，沾满血的；血腥的，残酷的 | "Let's see; where is that bloody country?" "The country is bloody?" I asked." |
| 10 | yell /jel/ |
v. 叫喊，大喊； 喊叫帮忙 | "Zack handed the microphone to Mr. Klutz, and he started yelling into it: "I love dirt!" |
| 11 | sausage /ˈsɔːsɪdʒ/ |
n. 香肠，腊肠；香肠形状 | "Blood pudding is a kind of sausage," said Miss Mary." |
| 12 | climb /klaɪm/ |
v. 攀登，攀爬；爬升，升高 | "Because at that moment, guess who climbed in the window?" |
| 13 | flush /flʌʃ/ |
v. （人的皮肤或脸）发红（尤指因病或激动）；冲洗（抽水马桶），（抽水马桶）被冲洗 | "The toilet in the stall next to me flushed." |
| 14 | disgust /dɪsˈɡʌst/ |
n. 反感，憎恶；厌恶，憎恶 | "It was a real Kodak moment, even though kissing is disgusting." |
| 15 | nose /noʊz/ |
n. 鼻子；（飞机、火箭等的）头部，机首 | "One time I got a bloody nose." "But your nose wasn't really bloody, right?" I asked." |
| 16 | smooch /smuːtʃ/ |
n. 接吻；污迹 | "You may kiss the bride." Zack and Miss Mary started smooching." |
| 17 | romantic /roʊˈmæntɪk/ |
adj. （人）浪漫的，有情调的；（事物）富有浪漫色彩的，充满浪漫气息的 | "Isn't this romantic, Arlo?" Andrea whispered to me." |
| 18 | sing /sɪŋ/ |
v. 唱（歌），演唱；鸣，啼 | "Do you want to hear it?" "Perhaps you can sing the song after school is over," suggested Mr. Granite." |
| 19 | freak /friːk/ |
n. 怪人，怪胎；狂热爱好者 | "Don't freak out if you get it on your shirt." |
| 20 | stall /stɔːl/ |
n. 货摊，贩卖处，咨询台；牲畜棚，马厩，牛棚 | "I sat down in one of the stalls." |
| 21 | chant /tʃænt/ |
v. 反复唱，反复呼喊；唱圣歌，诵经文 | "I love dirt!" Zack started chanting." |
| 22 | rap /ræp/ |
n. 说唱音乐；说唱歌曲 | "We all started chanting "I love dirt" while Zack rapped the rest of the song." |
| 23 | suddenly /ˈsʌd(ə)nli/ |
adv. 突然地，出乎意料地 | "But suddenly he stopped, looked at Miss Mary, and asked, "What are you doing?" We all looked at Miss Mary." |
| 24 | kiss /kɪs/ |
v. 亲吻，接吻；轻拂，轻触 | "You may kiss the bride." Zack and Miss Mary started smooching." |
| 25 | whisper /ˈwɪspər/ |
v. 耳语，低语，小声说；（私下或秘密地）传说（某事），谣传 | "Isn't this romantic, Arlo?" Andrea whispered to me." |
| 26 | throw /θroʊ/ |
v. 投，掷，抛，扔；掷（色子），掷出（色子的点数） | "I love dirt!" Then Zack started rapping again: "So when I'm dead and did my last concert, Throw me in a hole and cover it with dirt." We all chanted: "I love dirt!" |
| 27 | nude /nuːd/ |
adj. 裸体的，赤裸的；肉色的 | "It's Mr. Klutz!" Neil the nude kid yelled." |
| 28 | vampire /ˈvæmpaɪər/ |
n. （故事中的）吸血鬼；（喻）无情掠夺者，吸血鬼 | "My Weird School Daze #10: Miss Mary Is Scary! 6 Vampires Are Cute Mr. Granite didn't have the chance to teach his math lesson, because it was time for lunch." |
| 29 | cheese /tʃiːz/ |
n. 干酪，奶酪；（拍照时让人微笑的用语）笑一笑 | "My Weird School Daze #10: Miss Mary Is Scary! 4 Bog Snorkeling and Cheese Rolling After Mr. Klutz left, Zack came out of the cloakroom." |
| 30 | viral /ˈvaɪrəl/ |
adj. 病毒性的，病毒引起的；（与）利用病毒式营销手段（有关）的 | "My mom helped me upload it to YouTube after school yesterday." "Well, it went viral!" Zack exclaimed." |
| 31 | gonna /ˈgɔːnə; ˈɡənə/ |
contr. 即将，将要（即 going to） | "They must be in love !" "When is your dead body gonna get married?" asked Michael." |
| 32 | gotta /ˈɡɑːtə/ |
contr. 必须，不得不（got to 的非规范发音书写形式） | "I gotta blurt-I love dirt!" |
| 33 | footstep /ˈfʊtstep/ |
n. 脚步，足迹；脚步声 | "But at that moment there were footsteps in the hall." |
| 34 | pudding /ˈpʊdɪŋ/ |
n. 布丁（用大米、面包等做成的甜食）；（餐后）冷布丁（一种黏稠的乳脂状甜食） | "I love blood pudding," said Miss Mary." |
| 35 | snorkel /ˈsnɔːrkl/ |
n. 通气管；潜艇换气装置 | "My Weird School Daze #10: Miss Mary Is Scary! 4 Bog Snorkeling and Cheese Rolling After Mr. Klutz left, Zack came out of the cloakroom." |
分章摘要 · 12 章
Ch.1 A Ghost in the Bathroom：A.J. 趁数学课溜去上厕所，厕所里的马桶、洗手池和干手机竟然自己启动，他以为厕所闹鬼。结果管理员 Miss Lazar 解释说那是她新装的节水自动装置，A.J. 虚惊一场。
Ch.2 The New Student Teacher：校长 Mr. Klutz 宣布班里要来一位实习老师 Miss Mary。她一身黑衣、黑发、纹着蝙蝠刺青、嚼着口香糖出场，还随口说"Yo"。最后 Mr. Klutz 揭晓：Miss Mary 是他的女儿。
Ch.3 Miss Mary Is Weird：Miss Mary 在英国长大，常和男朋友 Zack 打电话说"bloody"。Zack 突然爬窗进教室和 Mary 亲热，听到 Mr. Klutz 来时躲进衣帽间，差点被发现。
Ch.4 Bog Snorkeling and Cheese Rolling：Miss Mary 和 Zack 介绍英国的怪趣味：沼泽浮潜和追滚奶酪，还提到 Zack 的乐队 Fish Food 正在写歌《I Love Dirt》。A.J. 觉得英国人真奇怪。
Ch.5 Learning More About England：Mr. Granite 被叫去办公室，Miss Mary 代课讲英国见闻：cricket 板球、blood pudding 血肠、香肠的各种叫法。她还偷偷透露自己其实不想当老师，想跟 Zack 去巡演。
Ch.6 Vampires Are Cute：午饭时男生讨论万圣节扮超级英雄以及超人和蝙蝠侠谁更厉害。A.J. 说 Miss Mary 可能是吸血鬼，Andrea 却觉得吸血鬼又帅又可爱，还取笑 A.J. 嫉妒 Zack。
Ch.7 I Love Dirt：Zack 爬窗进来演唱完整的说唱歌曲《I Love Dirt》，Andrea 用摄像机录像。Mr. Klutz 闻声赶来，A.J. 机智地让校长以为是自己耳朵不好，骗过了他。
Ch.8 Zack's Big Nose：Andrea 把《I Love Dirt》的视频传上 YouTube 后爆红，Zack 收到《周六夜现场》的邀请，要带乐队去纽约演出。全班疯狂庆祝，只有 Mr. Granite 担心又要做不成数学课。
Ch.9 Cantaloupe：Zack 在电视上表演成功后签了唱片合约。回到学校，他向 Miss Mary 单膝跪地求婚，Miss Mary 答应了。A.J. 却把 elope 听成了蜜瓜(cantaloupe 无关)，还问了个大傻问题。
Ch.10 Talking Turkey：一位吸尘器公司的人爬窗进来，想出两百万美元买下《I Love Dirt》做广告曲。Mr. Klutz 看到支票后终于同意两人的婚事，并祝福他们。
Ch.11 Halloween：Zack 和 Miss Mary 在万圣节于学校操场举行婚礼，由当过法官的 Mr. Louie 主持。婚礼结束后 Fish Food 乐队现场演唱《I Love Dirt》，全场狂欢。
Ch.12 A Bathroom Emergency：婚礼结束乐队坐上"JUST MARRIED"的巡演大巴离开。A.J. 急着上厕所，这次居然真的在隔间里见到一个鬼，鬼还说要拿小孩当晚饭，吓得他发誓再也不去那间厕所。
第 1 关 Chapter Questions 分章问答 · 24 题
Ch.1
1
Why did A.J. go to the bathroom during math class?为什么 A.J. 在数学课的时候去上厕所？
Ans: He didn't really need to go; he hates math, so bathroom time was the perfect way to skip it.他其实并不需要去，他讨厌数学，上厕所正好可以逃避数学课。
2
What really caused the toilets, sinks, and hand dryer to turn on by themselves?马桶、洗手池和干手机自动开启的真正原因是什么？
Ans: Miss Lazar had installed automatic water- and electricity-saving fixtures and was testing them out.管理员 Miss Lazar 新装了节水节电的自动设备，当时正在测试它们。
Ch.2
3
Who is Miss Mary, and how did Mr. Klutz reveal it?Miss Mary 是谁？Mr. Klutz 是怎么揭晓的？
Ans: She is Mr. Klutz's daughter; he put his arm around her and announced, "Mary is my daughter."她是 Mr. Klutz 的女儿；他搂住她宣布"Mary 是我的女儿"。
4
How did Miss Mary look and behave when she walked in?Miss Mary 走进来时是什么样子、什么表现？
Ans: Black hair, black clothes, black eye makeup, a bat tattoo, purple streak, ripped pants, earbuds in; she chewed gum, bobbed her head, and said "Yo, what up?"黑头发、黑衣服、黑色眼妆、蝙蝠纹身、头发带紫色条纹、破洞裤、戴着耳机；她嚼着口香糖、摇头晃脑地说"Yo, what up?"
Ch.3
5
Who climbed in the window, and why did Mr. Granite hide him?谁爬窗进来了？Mr. Granite 为什么把他藏起来？
Ans: Zack, Miss Mary's boyfriend from England. Miss Mary begged him not to tell Daddy (Mr. Klutz) Zack was there, so Mr. Granite told Zack to hide in the cloakroom.是 Miss Mary 的英国男友 Zack。Miss Mary 求 Mr. Granite 别告诉爸爸 Mr. Klutz，于是 Mr. Granite 让 Zack 躲进衣帽间。
6
What did Miss Mary say "bloody" really means after A.J. misheard it?A.J. 听错"bloody"后，Miss Mary 是怎么解释的？
Ans: Andrea explained that people in England say "bloody" all the time; it just means Mr. Klutz will be very angry, not that there is real blood.Andrea 解释说英国人经常说"bloody"，Zack 的意思是 Mr. Klutz 会非常生气，并不是真的有血。
Ch.4
7
What are bog snorkeling and cheese rolling?什么是 bog snorkeling（沼泽浮潜）和 cheese rolling（滚奶酪）？
Ans: Bog snorkeling is snorkeling through a bog; cheese rolling is chasing a round cheese rolled down a hill, and the first to grab it wins.沼泽浮潜就是在沼泽里用呼吸管潜水；滚奶酪是追一个滚下山的圆奶酪，最先抓到的人获胜。
8
What song is Zack writing, and what is his band's name?Zack 正在写什么歌？他的乐队叫什么？
Ans: The song is "I Love Dirt," and his band is called Fish Food.歌名叫《I Love Dirt》，他的乐队叫 Fish Food。
Ch.5
9
What did Miss Mary secretly tell the kids she really wants to do?Miss Mary 偷偷告诉孩子们她真正想做什么？
Ans: She doesn't really want to be a teacher; she wants to go on tour with Zack and his band, but she doesn't want to disappoint her dad.她其实不想当老师，想跟 Zack 和他的乐队去巡演，只是不想让爸爸失望。
10
Why did Miss Mary get confused when Michael said Americans like hot dogs?Michael 说美国人爱吃热狗时，Miss Mary 为什么困惑？
Ans: She thought Americans heat up real dogs and eat them, because in England dogs are pets; A.J. had to explain a hot dog is like a sausage.她以为美国人把真的狗加热吃掉，因为在英国狗是宠物；A.J. 只好解释热狗其实是一种香肠。
Ch.6
11
What did A.J. say Miss Mary might really be, and why?A.J. 说 Miss Mary 可能是什么？理由是什么？
Ans: A vampire — she dresses all in black, wears black makeup, has a pet bat, and eats blood pudding.吸血鬼——她全身穿黑、化黑妆、养蝙蝠宠物、还吃血肠。
12
Why did Andrea get teased about saying vampires are cute?Andrea 说吸血鬼可爱，为什么被取笑？
Ans: She said a handsome vampire looked a little like Zack and that Zack is cute, so Ryan and Michael teased that A.J. was jealous and in love with Andrea.她说有个帅吸血鬼长得像 Zack、还说 Zack 可爱，Ryan 和 Michael 就取笑 A.J. 吃醋、爱上了 Andrea。
Ch.7
13
What happened after Zack sang "I Love Dirt" in class?Zack 在班里唱完《I Love Dirt》后发生了什么？
Ans: Everyone cheered; Andrea asked to film it and post it on YouTube, and Zack said yes; then Zack hid in the cloakroom when Mr. Klutz came.大家欢呼；Andrea 请求录像并上传到 YouTube，Zack 同意了；随后 Mr. Klutz 来时 Zack 躲进衣帽间。
14
How did A.J. convince Mr. Klutz he hadn't heard a song about dirt?A.J. 是怎样让 Mr. Klutz 相信自己没听到关于泥土的歌？
Ans: He said Mr. Klutz might be losing his hearing, like hair, and mouthed nonsense words without sound; Mr. Klutz believed he had hearing problems and left.他说 Mr. Klutz 可能像掉头发一样耳朵也不灵了，并无声地做口型说胡话；Mr. Klutz 真以为自己听力有问题就离开了。
Ch.8
15
What does "going viral" mean, and what happened to the video?"going viral" 是什么意思？那个视频怎么样了？
Ans: It means millions of people watched the video; the producer of Saturday Night Live saw it and invited Fish Food to perform the song on the show.意思是数百万人在网上看到了这个视频；《周六夜现场》的制作人看到后邀请 Fish Food 去节目上演出。
16
How did the class react to the news, and who was not happy?大家对这个消息反应如何？谁不高兴？
Ans: Everyone freaked out, jumping and going crazy — except Mr. Granite, who realized there would be no math that day.全班都兴奋得又蹦又跳——只有 Mr. Granite 不高兴，因为他知道当天的数学课又泡汤了。
Ch.9
17
What did Zack do in front of Miss Mary after the record deal news?讲完唱片合约的新闻后，Zack 在 Miss Mary 面前做了什么？
Ans: He got down on one knee, took out a little box, and asked her to marry him.他单膝跪地，拿出一个小盒子，向 Miss Mary 求婚。
18
How did A.J. misunderstand the proposal scene?A.J. 是怎么误解求婚场景的？
Ans: He thought Zack dropped a contact lens and kept contact lenses in the little box; and later he mixed up "elope" with "melon."他以为 Zack 掉了隐形眼镜、盒子里装的是隐形眼镜；后来又把 elope（私奔）听成了蜜瓜 melon。
Ch.10
19
Who was the man in the jacket and tie who climbed in the window, and what did he want?穿西装打领带爬窗进来的人是谁？他想要什么？
Ans: Joe Navark from the Hoover Vacuum Cleaner Company; he wanted to buy the song "I Love Dirt" for a vacuum cleaner commercial.他是胡佛吸尘器公司的 Joe Navark；他想买下《I Love Dirt》给吸尘器广告用。
20
Why did Mr. Klutz finally change his mind about Zack?Mr. Klutz 为什么最终改变了看法？
Ans: The vacuum cleaner man showed a two-million-dollar check to Mr. Klutz, proving Zack could earn a living with his music, so he gave his blessing.吸尘器公司的人把两百万美元的支票拿给 Mr. Klutz 看，证明 Zack 能靠音乐谋生，他于是同意了婚事。
Ch.11
21
Where did Zack and Miss Mary get married, and who married them?Zack 和 Miss Mary 在哪里结婚？由谁主持？
Ans: They married on Halloween in the school playground; Mr. Louie, the crossing guard and former judge, performed the ceremony.他们在万圣节于学校操场上结婚；由当过法官的校门口交通员 Mr. Louie 主持。
22
What joke did Ryan make when Andrea said she and A.J. might marry when they grow up?Andrea 说长大后要和 A.J. 结婚时，Ryan 开了什么玩笑？
Ans: When A.J. said "over my dead body," Ryan joked that A.J. agreed to marry Andrea after he's dead, so they must be in love.当 A.J. 说"除非我死了"时，Ryan 开玩笑说 A.J. 同意死后跟 Andrea 结婚，所以他们一定相爱。
Ch.12
23
What did A.J. actually see in the bathroom at the end of the story?故事结尾 A.J. 在厕所里到底看到了什么？
Ans: A real ghost sitting on the toilet, who said ghosts don't eat kids for lunch but for dinner — and it was almost dinnertime.一个真鬼坐在马桶上，还说鬼不吃小孩当午饭，而是当晚饭——而快到晚饭时间了。
24
What did A.J. say he would do after meeting the ghost?见到鬼之后 A.J. 说了什么打算？
Ans: He said he'd never go back again and would move to Antarctica to live with the penguins, since there are no ghosts in their bathrooms.他说再也不去那间厕所，要搬到南极和企鹅一起生活，因为企鹅的厕所里没有鬼。
第 2 关 Vocabulary & Language Points 词汇与语言点 · 5 题
25
What does the British word "bloody" mean, as Zack and Miss Mary use it?英国口语词 "bloody" 是什么意思？
Ans: It's a British intensifier used to add emphasis (like "very" or to express frustration), NOT something covered in real blood.它是英式英语里的语气强调词，用来加强语气或表示不满，意思相当于"很、简直"，并不是真的有血。
26
What does the idiom "talk turkey" mean?习语 "talk turkey" 是什么意思？
Ans: It means to talk business, especially about money or serious matters.意思是谈正事，尤其是谈钱或严肃的事情。
27
What does "going viral" mean in the story?故事中 "going viral" 是什么意思？
Ans: It means a video spreads super fast online and is seen by millions of people. A.J. worried it meant getting a stomach virus.指视频在网上飞速传播、被数百万人观看。A.J. 还以为是得了肠胃炎病毒，闹了笑话。
28
Why did A.J. think Zack played "heavy metal" and wore a suit of armor?A.J. 为什么以为 Zack 玩"重金属"是穿铠甲？
Ans: Because A.J. took "heavy metal" literally as real metal, not knowing it's a kind of loud rock music.因为 A.J. 把 heavy metal 按字面理解成真正的金属，不知道它是一种激烈的摇滚音乐风格。
29
What word did A.J. mix up with "melon" when Zack suggested eloping?Zack 提到 elope（私奔）时，A.J. 把它听成了什么词？
Ans: He misheard "elope" as "melon" (the fruit) and asked what melons had to do with anything.他把 elope（私奔）听成了 melon（蜜瓜），还问蜜瓜和这件事有什么关系。
第 3 关 Discussion & Open Questions 综合与开放思考 · 4 题
30
Do you think Miss Mary is really "scary," or is she just different? Why?你觉得 Miss Mary 真的可怕吗，还是她只是与众不同？为什么？
Ans: hint: Think about her clothes, hobbies, and England culture vs. what makes a good teacher.提示：想一想她的打扮、爱好和英国文化，再想想什么样才算好老师。
31
Mr. Klutz changed his mind about Zack when he saw the two-million-dollar check. Do you think money should decide if two people can marry?Mr. Klutz 看到两百万美元的支票后才同意婚事。你认为金钱该不该决定两个人能否结婚？
Ans: hint: Compare caring for each other vs. being able to support a family.提示：比较"两人相爱"和"能养家糊口"哪个更重要。
32
If "I Love Dirt" could go viral, what kind of funny song would YOU write to become famous? Give it a title.既然《I Love Dirt》都能爆红，你会写一首什么样的搞笑歌曲走红？给它起个名字。
Ans: hint: Pick a silly everyday thing you like and make short rhyming lines like Zack did.提示：选一个你喜欢的、好笑的日常事物，像 Zack 那样编几句押韵的歌词。
33
What do you think will happen next? Will Zack stay famous, or will the band break up? Will A.J. ever go back to that bathroom?你觉得接下来会发生什么？Zack 会一直走红吗，乐队会散伙吗？A.J. 还会再进那间厕所吗？
Ans: hint: Use clues from the last chapter and make a prediction with reasons.提示：根据最后一章的线索做出推测，并说明你的理由。
第 4 关 Multiple Choice 选择题 · 13 题
1
What caused the toilets, sinks, and hand dryer to turn on by themselves in the boys' bathroom in Chapter 1?第一章中,男厕所里马桶、水槽和干手机自动运转的原因是什么?
Ans: A. Miss Lazar installed automatic sensors to save water and electricity校务员 Miss Lazar 安装了自动感应设备以节水节电,她当时正在测试。A.J. 以为是鬼,其实不是。
2
Who is Miss Mary in relation to Mr. Klutz?Miss Mary 和 Mr. Klutz 是什么关系?
Ans: B. His daughter from EnglandMr. Klutz 说 Miss Mary 是他和前妻在英国生的女儿,来美国做一年的实习教学。
3
Where does Zack usually hide when Mr. Klutz comes into the classroom?Mr. Klutz 进教室时,Zack 通常藏在哪里?
Ans: B. In the cloakroomZack 几乎每次都躲进 cloakroom(衣帽间),这是全书反复出现的情节。
4
What is Zack's band called?Zack 的乐队叫什么名字?
Ans: A. Fish FoodZack 的乐队名叫 Fish Food,他们后来还上了《周六夜现场》表演。
5
What song did Zack write and perform for Miss Mary?Zack 为 Miss Mary 写并演唱的歌叫什么?
Ans: A. I Love DirtZack 写了一首名叫《I Love Dirt》的说唱歌曲献给 Miss Mary,后来因此走红。
6
What does Miss Mary say 'blood pudding' is?Miss Mary 说的 blood pudding(血布丁)到底是什么?
Ans: B. A kind of sausageMiss Mary 解释 blood pudding 其实是一种香肠,不是真的用血做的布丁。
7
What secret does Miss Mary tell the class in Chapter 5?第五章中 Miss Mary 向全班透露了什么秘密?
Ans: B. She doesn't really want to be a teacherMiss Mary 私下告诉孩子们她其实不想当老师,想跟 Zack 的乐队一起巡演,但不想让爸爸失望。
8
What does Andrea dress up as for Halloween?Andrea 万圣节装扮成谁?
Ans: B. Steven SpielbergAndrea 打扮成著名电影导演 Steven Spielberg,因为她课后在上电影制作课。
9
How does A.J. distract Mr. Klutz in Chapter 7 so Zack won't be discovered?第七章中 A.J. 如何分散 Mr. Klutz 的注意力以掩护 Zack?
Ans: B. He convinces Mr. Klutz that he is losing his hearingA.J. 故意不出声地动嘴,让 Mr. Klutz 以为自己听力下降,去看耳朵,从而化解了危机。
10
What happens to Andrea's video of Zack singing 'I Love Dirt'?Andrea 拍的 Zack 演唱视频后来怎么样了?
Ans: B. It goes viral and millions of people see it视频上传到 YouTube 后迅速走红,数百万人观看,还引来《周六夜现场》的邀请。
11
What does Zack do in front of the class in Chapter 9?第九章中 Zack 在全班面前做了什么?
Ans: B. He gets down on one knee and proposes to Miss MaryZack 单膝跪地,拿出戒指向 Miss Mary 求婚,Miss Mary 答应了。
12
Who is Joe Navark and what does he offer Zack?Joe Navark 是谁?他向 Zack 提出了什么?
Ans: B. A vacuum cleaner company man offering two million dollars for the songJoe Navark 来自胡佛吸尘器公司,想用《I Love Dirt》做广告,最终出价两百万美元买下歌曲。
13
What does A.J. see in the bathroom at the very end of the book?全书结尾,A.J. 在厕所里看到了什么?
Ans: A. A real ghost sitting on the toilet结尾 A.J. 在隔间旁看到一个真正的鬼坐在马桶上,鬼说他们晚餐吃小孩,A.J. 吓得逃跑。