← 返回 My Weird School Daze 怪诞小学 · 第二季
04. Coach Hyatt Is a Riot!
My Weird School 怪诞小学 · Dan Gutman · 35 词条 · 49 道闯关题
单词表 35 词 · 附音标、中文释义与原文例句
| # | 单词 | 释义 | 原文例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | gonna /ˈgɔːnə; ˈɡənə/ |
contr. 即将,将要(即 going to) | "I hope you ragamuffins are ready to work today." "Are we gonna run more laps?" Michael asked." |
| 2 | fake /feɪk/ |
adj. 伪造的,冒充的;(动作或感情)虚假的,做作的 | "But I faked left." |
| 3 | cheer /tʃɪr/ |
n. 欢呼声,喝彩声;加油口号,加油歌 | "Go...Moose!" What a lame cheer." |
| 4 | butt /bʌt/ |
n. 烟蒂,烟头;(武器或工具)粗端 | "Football is cool because you get to push and shove and yell and knock kids on their butts." |
| 5 | bark /bɑːrk/ |
v. 大声嚷,吼叫;(狗)吠,叫 | "Line up!" she barked." |
| 6 | whistle /ˈwɪs(ə)l/ |
n. 哨子;口哨声 | "The coach had on a red shirt and a red hat, and wore a whistle around his neck." |
| 7 | nose /noʊz/ |
n. 鼻子;(飞机、火箭等的)头部,机首 | "Wyatt just picked his nose." |
| 8 | yell /jel/ |
v. 叫喊,大喊; 喊叫帮忙 | "Football is cool because you get to push and shove and yell and knock kids on their butts." |
| 9 | okay /oʊˈkeɪ/ |
int. 好,行;adj. 可以 | "Okay," Coach Hyatt said, "when I blow my whistle, pick up the car." She blew her whistle, and we pulled up with all our might." |
| 10 | shout /ʃaʊt/ |
vi. 叫嚷,大声说;呼叫,喊叫 | "There's a girl in the locker room!" shouted Neil the nude kid." |
| 11 | lame /leɪm/ |
adj. 瘸的,跛的,残疾的;(尤指借口或论据)站不住脚的,无说服力的 | "Coach Hyatt asked me to join the team because you boys are so lame," she told me." |
| 12 | knock /nɑːk/ |
v. 敲,击;碰撞,碰倒 | "Football is cool because you get to push and shove and yell and knock kids on their butts." |
| 13 | ragamuffin /ˈræɡəmʌfɪn/ |
n. 衣衫褴褛的人(尤指贫穷褴褛的儿童) | "I hope you ragamuffins are ready to work today." "Are we gonna run more laps?" Michael asked." |
| 14 | cheerleader /ˈtʃɪrliːdər/ |
n. 拉拉队队员;支持者,摇旗呐喊者 | "The ball rolled all the way over near the cheerleaders." |
| 15 | weird /wɪrd/ |
adj. 奇怪的,不寻常的;怪异的,超自然的 | "Coach Hyatt Is a Riot! 4 Weird Training Methods Coach Hyatt pulled up in her Mini Cooper with her weird son, Wyatt Hyatt." |
| 16 | throw /θroʊ/ |
v. 投,掷,抛,扔;掷(色子),掷出(色子的点数) | "She said she wanted to see who could throw the ball and catch it." |
| 17 | locker /ˈlɑːkər/ |
n. 锁柜,寄物柜;冷藏间 | "Little Miss Perfect I-Know-Everything-and-You-Don't walked into our locker room." |
| 18 | blimp /blɪmp/ |
n. 顽固的保守分子;软式小型飞船 | "And you know what it said on the side of the blimp?" |
| 19 | tackle /ˈtæk(ə)l/ |
v. 应付,解决(难题或局面);与……交涉 | "A Shark was about to tackle Wyatt!" |
| 20 | grab /ɡræb/ |
v. 攫取,抓住;(尤指匆忙地)取,吃,喝 | "I don't think so." Mom reached out to grab me." |
| 21 | quarterback /ˈkwɔːrtərbæk/ |
n. 橄榄球的四分卫;vt. (以四分卫)指挥进攻 | "I hope he lets me be the quarterback because-" * I didn't get the chance to finish my sentence, because that's when a cool car pulled up." |
| 22 | touchdown /ˈtʌtʃdaʊn/ |
n. 着陆,降落;触地 | "Wyatt will run it into the end zone for a touchdown." |
| 23 | knee /niː/ |
n. 膝盖,膝关节;(裤子的)膝部 | "Take a knee, kids," she said." |
| 24 | shake /ʃeɪk/ |
v. 摇动,抖动;削弱,动摇 | "We shook our butts, lifted one of our legs over our heads, hopped up and down for a while, and then put our hands in the air and waved them around like crazy people." |
| 25 | kick /kɪk/ |
v. 踢,踢腿;对(自己)生气 | "We lined up, and the Sharks kicked off to start the second half." |
| 26 | dummy /ˈdʌmi/ |
n. 人体模型,假人(常用于陈列服装);(练习或训练中用的)仿制品,仿造物 | "Maybe we'll get to ram the Elvis dummy some more." |
| 27 | fifty /ˈfɪfti/ |
n. 五十;五十个 | "I mean, it must have gone fifty yards in the air." |
| 28 | hamster /ˈhæmstər/ |
n. 仓鼠 | "No, a hamster," Coach Hyatt said." |
| 29 | yard /jɑːrd/ |
n. 码(长度单位,等于 3 英尺或 0.91 米);(尤指沙等建筑材料的)平方码,立方码 | "I mean, it must have gone fifty yards in the air." |
| 30 | sandwich /ˈsænwɪtʃ/ |
n. 三明治,夹心面包片;果酱(或奶油)夹心松蛋糕 | "I would rather eat a dead-bug sandwich." |
| 31 | uniform /ˈjuːnɪfɔːrm/ |
n. 制服,校服;穿制服的警官 | "I put on my uniform and shoulder pads to get ready for our first practice." |
| 32 | seventy /ˈsev(ə)nti/ |
n. 七十;七十个 | "We got out of the car and looked around until we found the other guys in the seventy-pound league." |
| 33 | nude /nuːd/ |
adj. 裸体的,赤裸的;肉色的 | "I hope he lets me play fullback," said Neil, who we call the nude kid even though he wears clothes." |
| 34 | cabin /ˈkæbɪn/ |
n. 小木屋;船舱 | "A log cabin?" I guessed." |
| 35 | leg /leɡ/ |
n. 腿;动物腿,腿肉 | "Their arms were bigger than my legs." |
分章摘要 · 13 章
Ch.1 The Thing I Love:A.J. 说虽然自己讨厌上学,但最爱的就是 Pee Wee 橄榄球,因为打球时可以推搡喊叫而不受罚。可惜他的球队 Moose 上赛季全输了,幸好今年来了新教练 Coach Hyatt——没想到她竟然是个女的!
Ch.2 Coach Hyatt Is Mean:Coach Hyatt 非常严厉,一来就命令大家排队、跑圈、不准去厕所,还说厕所是给失败者的。她带来的儿子 Wyatt 不停地挖鼻屎。孩子们累得以为自己要死了。
Ch.3 Cheerleaders Who Throw Up:Andrea 和 Emily 带着一群女生来当拉拉队员,她们的加油口号都很温和,A.J. 觉得太弱了。Andrea 还得意地说她读过橄榄球书、什么都懂,两人吵了起来。
Ch.4 Weird Training Methods:教练不让他们做常规训练,而是让大家合力把她的 Mini Cooper 轿车抬起来,说是团队合作。传球练习时 Andrea 接过球扔出五十码远的完美螺旋球,让所有人惊叹。
Ch.5 Dancing in the End Zone:教练教大家学端区舞蹈,还用会唱猫王歌曲的假人 Elvis 来练擒抱。Andrea 想抢球跑过整支球队,A.J. 最后抱住她的腿把她放倒,队友们起哄说他们在谈恋爱。
Ch.6 Rufus the Doofus:教练带来一只充气麋鹿 Rufus 当吉祥物,还画战术板教大家一个 Secret Play。第一次演练时所有人撞成一团,A.J. 压在底下说腿断了,教练却让他走两步就好。
Ch.7 The Sharks:第一场比赛对阵 Sharks 队,对方不仅有真正的飞艇,球员还个个巨大强壮。看到对方拉拉队喊出暴力口号,A.J. 觉得自己的橄榄球生涯完了。
Ch.8 The First Half:上半场 Moose 队被 Sharks 队彻底碾压,球员不断被撞倒,Wyatt 只在一旁挖鼻屎。中场时比分是可怕的 77 比 0。
Ch.9 Halftime:教练让大家 take a knee(单膝跪地),却一直在做填字游戏、问些与橄榄球无关的问题。最后她宣布有一个 secret weapon(秘密武器)能扭转局势,并吊足了大家的胃口。
Ch.10 Our Secret Weapon:秘密武器竟然是 Andrea!教练让她加入球队,因为她又快又聪明。教练还讲了自己心爱的仓鼠 Chip 被推土机压死的故事,让大家为了 Chipper 去赢球,全队士气高涨。
Ch.11 The Moose Goes Nuts:下半场 Andrea 靠舞蹈般的闪躲连续达阵,教练让 Andrea 改打四分卫、A.J. 改打外接手,Moose 队势不可挡,一路追到 77 比 72,但比赛只剩十一秒。
Ch.12 The Secret Play:关键时刻教练使出 Secret Play,球一路传到一码线,Wyatt 却停下来挖鼻屎并把鼻屎弹在鲨鱼队员脸上,对方吓得把他推开,Wyatt 正好落在端区里达阵!Moose 队以 78 比 77 险胜。
Ch.13 UFM:获胜后大家把一整罐佳得乐倒在教练头上,结果哨子卡进她喉咙。A.J. 用海姆立克法救了她,哨子飞出去扎破充气麋鹿 Rufus,Rufus 发疯乱飞最后砸在 Emily 头上,闹剧收场。
第 1 关 Chapter Questions 分章问答 · 26 题
Ch.1
1
Why does A.J. love playing Pee Wee Football so much?A.J. 为什么这么喜欢打美式橄榄球?
Ans: Because in football you get to push, shove, yell and knock kids on their butts without being punished, unlike at school.因为橄榄球里可以推搡喊叫、把人撞倒而不受罚,在学校这样做却要被送去校长办公室。
2
What was wrong with the Moose team last season, and what change was coming?Moose 队上个赛季战绩如何?本赛季有什么变化?
Ans: They lost every game last season. The good news is they were getting a new coach named Coach Hyatt.上赛季他们每场都输。好消息是本赛季要来一位新教练 Coach Hyatt。
Ch.2
3
Why did A.J. refuse to line up for Coach Hyatt at first?A.J. 一开始为什么不愿听 Coach Hyatt 的排队口令?
Ans: Because she was a lady, and he believed girls don't know the first thing about football.因为教练是个女的,而 A.J. 认为女生根本不懂橄榄球。
4
What did Coach Hyatt do that made the kids think she was mean?教练做了哪些事让孩子们觉得她很凶?
Ans: She barked orders, made them run around the field many ways, and said bathrooms and breaks are for losers, so nobody could go to the bathroom or rest.她大喊大叫,让大家以各种姿势跑圈,还说不许去厕所、休息,说那都是给失败者准备的。
Ch.3
5
Who showed up at practice in a blue minivan, and what were they there to do?蓝色小货车载着谁来到训练场?她们来做什么?
Ans: Andrea, Emily and some other girls. They came to be cheerleaders for the Moose.Andrea、Emily 和一些女孩,她们来当 Moose 队的拉拉队员。
6
How did A.J. react to Andrea and Emily's cheer?A.J. 对她们的加油口号是什么态度?
Ans: He said it was lame and made up a violent, unrhyming cheer of his own that the girls criticized.他说口号太弱,还现场编了一个暴力又不押韵的口号,被女生们批评。
Ch.4
7
What did Coach Hyatt make the team do instead of laps, jumping jacks or push-ups?教练这次让大家做什么特别训练?
Ans: She made half the team grab the front bumper and half grab the back bumper, then pick up her Mini Cooper together.她让一半人抓住 Mini Cooper 前保险杠、一半人抓后保险杠,一起把整辆车抬起来。
8
What amazing thing did Andrea do with the football?Andrea 接到球后做了什么令人惊叹的事?
Ans: She threw it way over everyone's heads about fifty yards in the air, in a perfect spiral.她把球高高扔过所有人头顶,飞出约五十码远,而且还是一个完美的螺旋球。
Ch.5
9
Who or what was 'Elvis', and what did the team use him for?Elvis 是什么?球队用它来做什么?
Ans: Elvis was a dummy that looked and sang like the real Elvis. They used him to practice tackling.Elvis 是一个长得像猫王还会唱歌的假人,大家用它来练习擒抱。
10
What did the boys say when A.J. tackled Andrea to the ground?A.J. 把 Andrea 放倒后,队友们说了什么?
Ans: Ryan said they must be in love, and Michael asked when they were going to get married.Ryan 说他们肯定谈恋爱了,Michael 问他们什么时候结婚。
Ch.6
11
What was the big brown rubber thing strapped to Coach Hyatt's car?教练车上绑着的大棕色橡胶东西是什么?
Ans: It was Rufus, a giant inflatable moose, the team's mascot.那是球队吉祥物 Rufus,一只巨型充气麋鹿。
12
What happened when the team first tried The Secret Play?第一次演练 Secret Play 时发生了什么?
Ans: They all ran into each other and ended up in a huge pile, and A.J. was on the bottom complaining his leg hurt.所有人撞在一起叠成一堆,A.J. 被压在最下面喊腿疼。
Ch.7
13
What did the Sharks have that made the Moose feel it wasn't fair?Sharks 队有什么让 Moose 队觉得不公平?
Ans: A real blimp floating next to the field, with 'GO SHARKS!' on the side, while the Moose only had a lame inflatable moose.他们有一艘真正的飞艇飘在球场边,上面写着 GO SHARKS!而 Moose 队只有一只破充气麋鹿。
14
What did the Sharks' cheerleaders chant that scared the Moose?Sharks 拉拉队喊了什么让 Moose 队害怕的口号?
Ans: They chanted things like 'Kill! Crush the Moose! Stomp them! Rip their faces off!'他们喊『干掉他们!碾碎麋鹿!跺他们!撕烂他们的脸!』之类的暴力口号。
Ch.8
15
What was the halftime score of the game?上半场结束时比分是多少?
Ans: Sharks 77, Moose 0.Sharks 77 比 Moose 0。
16
What did one of the Sharks do to A.J.'s hand during the coin toss?掷硬币时一个鲨鱼队队员对 A.J. 做了什么?
Ans: He grabbed A.J.'s hand and squeezed it really hard until it almost hurt too much, saying he eats shrimps like A.J. for breakfast.他抓住 A.J. 的手使劲捏,几乎把他的手捏断,还说早餐就吃他这样的小虾米。
Ch.9
17
What did Coach Hyatt ask the team to do at halftime, and what else was she doing?中场休息时教练让大家做什么?她自己还在忙什么?
Ans: She told them to take a knee and listen up, and it turned out she was also working on a crossword puzzle on her clipboard.她让大家单膝跪下听讲,结果她同时在填字游戏、问各种和橄榄球无关的问题。
18
What did Coach Hyatt announce she was going to bring out?教练宣布要拿出什么来扭转局面?
Ans: She said it was time to bring out their secret weapon.她说该把秘密武器(secret weapon)拿出来了。
Ch.10
19
Who was the team's secret weapon?秘密武器到底是谁?
Ans: It was Andrea Young. Coach Hyatt had her join the team because she is fast, strong and smart.是 Andrea Young。教练觉得她又快又壮又聪明,所以让她加入球队。
20
What happened to Coach Hyatt's hamster Chip, and what did she say to motivate the team?教练的仓鼠 Chip 遭遇了什么?她怎么激励大家?
Ans: Chip got run over by a bulldozer. She told the boys to think about poor Chip and win the game 'for the Chipper'.Chip 被推土机压死了。她让大家想着可怜的 Chip,为 Chipper 而战去赢下比赛。
Ch.11
21
What new positions did Coach Hyatt give Andrea and A.J. in the second half?下半场教练给 Andrea 和 A.J. 安排了什么新位置?
Ans: Andrea became the quarterback and A.J. became the wide receiver.Andrea 改打四分卫,A.J. 改打外接手。
22
What was the score with only eleven seconds left in the game?比赛还剩十一秒时比分是多少?
Ans: Sharks 77, Moose 72 — the Moose were still behind by five points.Sharks 77 比 Moose 72,Moose 还落后五分。
Ch.12
23
How did Wyatt win the game with The Secret Play?Wyatt 是怎么靠 Secret Play 赢下比赛的?
Ans: He picked his nose and stuck the booger on a Shark's face; the Shark shoved him away, and Wyatt fell into the end zone for a touchdown.他挖了鼻屎并把它弹到一个鲨鱼队员脸上,对方吓得把他推开,Wyatt 顺势倒在端区里达阵得分。
24
What was the final score of the game?比赛最终比分是多少?
Ans: The Moose won 78–77.Moose 队以 78 比 77 获胜。
Ch.13
25
What happened to Coach Hyatt after the boys dumped Gatorade over her head?大家把佳得乐倒在教练头上之后发生了什么?
Ans: She grabbed her throat — her whistle got caught in her throat and she couldn't breathe or speak.她抓住喉咙——原来是她的哨子卡在喉咙里,她无法呼吸也说不出话。
26
How did A.J. save Coach Hyatt's life?A.J. 是怎么救回教练的?
Ans: He grabbed her from behind and punched both fists against her stomach (the Heimlich maneuver), and the whistle shot out of her mouth.他从背后抱住教练,用两个拳头猛击她的腹部(海姆立克急救法),哨子就从她嘴里飞了出来。
第 2 关 Vocabulary & Language Points 词汇与语言点 · 5 题
27
Coach Hyatt called the boys 'ragamuffins'. A.J. thought it meant 'a muffin made out of rags'. What does 'ragamuffin' really mean?教练叫大家 ragamuffins,A.J. 以为是『破布做的松饼』。这个词真正的意思是什么?
Ans: A ragamuffin is a dirty, shabby or poorly dressed child — here just a joking, friendly insult for the messy kids.ragamuffin 指邋遢、衣衫褴褛的小孩,这里是教练对这群脏兮兮小家伙的戏称,并不是破布做的松饼。
28
A Shark told A.J., 'You guys are toast.' A.J. took it literally and wondered how a person could fit in a toaster. What does 'toast' mean here?鲨鱼队队员说『You guys are toast』,A.J. 当真去琢磨人怎么塞进烤面包机。这里的 toast 是什么意思?
Ans: 'To be toast' is slang meaning to be in serious trouble or about to be defeated.toast 在这里是俚语,意思是『你们完蛋了』『等着被收拾吧』,跟烤面包机没关系。
29
When the coin toss went wrong, A.J. said 'Bummer in the summer!' What kind of expression is this?掷硬币输了时 A.J. 说『Bummer in the summer!』这是一种什么表达?
Ans: It's a playful rhyming expression meaning 'What a bummer!' / 'Too bad!'这是一个押韵俏皮的说法,等于说『真倒霉!太遗憾了!』summer 和 bummer 押韵,纯粹为了好玩。
30
A.J. noted, 'WOW' is 'MOM' upside down. What wordplay is this?A.J. 说 WOW 倒过来看就是 MOM,这是什么文字游戏?
Ans: WOW and MOM are mirror words: spelled with letters that look the same upside down (W/M/O), so the book jokes they are the same upside down.这是镜像文字游戏:W、M、O 这几个字母倒过来看仍像字母,所以 WOW 倒过来看起来就像 MOM,大家既在说『哇』又暗指妈妈。
31
A.J. said he should get the 'No Bell Prize'. What famous prize is this a pun on?A.J. 说自己该拿『No Bell Prize』,这是拿什么著名奖项玩的双关?
Ans: It's a pun on the Nobel Prize; 'no bell' sounds like 'Nobel', and the joke is that the prize is for people who don't have bells.这是诺贝尔奖(Nobel Prize)的双关——No Bell 发音像 Nobel,玩笑说这个奖专门发给没有铃铛的人。
第 3 关 Discussion & Open Questions 综合与开放思考 · 4 题
32
A.J. first said girls can't be football coaches, but Coach Hyatt turned out to be great. Do you think boys and girls can do the same things? Give examples.A.J. 一开始说女生当不了橄榄球教练,结果 Coach Hyatt 很厉害。你觉得男孩女孩能做到一样的事吗?举例说明。
Ans: hint: Think of Andrea — she was the fastest player and won the game. Think of things girls and boys in your class both do well.提示:想想 Andrea——她跑得最快还赢下了比赛;再想想班里男生女生都做得好的事情。
33
If you were Coach Hyatt, would you make Andrea the quarterback and move A.J. to wide receiver? Why or why not?如果你是教练,你会让 Andrea 当四分卫、把 A.J. 换到外接手吗?为什么?
Ans: hint: A.J. was angry but the team won. Would you put the team first or keep everyone's favorite position?提示:A.J. 当时很不高兴但球队赢了。你更看重队伍取胜还是照顾每个人喜欢的位�置?
34
The team couldn't pick up the car alone, but together they could. What is something you can only do well with a team or your friends?一个人抬不起汽车,大家一起却可以。你有什么事是需要和团队或朋友合作才能做好的?
Ans: hint: Think of team sports, group projects at school, cleaning up together, or building something big.提示:想想团体运动、学校小组作业、一起大扫除或者搭建大型作品。
35
After winning, the boys dumped Gatorade on Coach Hyatt and she nearly choked. If you were A.J., would you do it again? What could you do instead to celebrate?赢了之后大家把佳得乐倒在教练头上导致教练差点噎住。如果你是 A.J.,你会再做一次吗?可以换成什么庆祝方式?
Ans: hint: Dumping Gatorade is a TV tradition, but it caused danger. Think of safer celebrations like a group cheer, high-fives or a team photo.提示:浇佳得乐是电视里的传统,但这次很危险。想想更安全的庆祝方式,比如一起喊口号、击掌或拍集体照。
第 4 关 Multiple Choice 选择题 · 14 题
1
What surprising fact does A.J. discover about Coach Hyatt at the first practice?A.J.在第一次训练时发现了关于Hyatt教练的什么惊人事实?
Ans: A. Coach Hyatt is actually a woman.Coach Hyatt从Mini Cooper下车后,A.J.发现她是一位女士,这让他很惊讶,因为他原以为足球教练应该是男的。
2
What does Coach Hyatt's son Wyatt do constantly throughout the book?Hyatt教练的儿子Wyatt在全书中不断做什么?
Ans: A. He picks his nose all the time.Wyatt几乎每次出现都在抠鼻子,A.J.多次吐槽他是不是有挖不完的鼻屎。
3
What unusual task does Coach Hyatt make the team do to teach teamwork?Hyatt教练为了让队员学会团队合作,让他们完成什么不寻常的任务?
Ans: A. Pick up her Mini Cooper car together.教练让全队一起抬起她的Mini Cooper,并说'If you can pick up a car, you'll go far',用这种方式教团队合作。
4
What is the name of the inflatable moose mascot that Coach Hyatt brings?Hyatt教练带来的充气驼鹿吉祥物叫什么名字?
Ans: A. Rufus T. Moose教练给吉祥物起名叫Rufus T. Moose,T代表'the'。孩子们觉得它又皱又破,私下叫它Rufus the Doofus。
5
What does Coach Hyatt use to teach the team how to tackle?Hyatt教练用什么来教队员练习擒抱?
Ans: A. An Elvis dummy that sings.教练带来一个名叫Elvis的假人,按一下按钮就会唱'You ain't nothin' but a hound dog',队员们把它当作练习擒抱的对象。
6
What does Coach Hyatt do during her halftime pep talk instead of talking strategy?Hyatt教练在半场动员讲话时做了什么,而不是讲战术?
Ans: A. She works on a crossword puzzle.教练问队员们'first president'的十个字母单词是什么,大家回答Washington后,她承认自己在做填字游戏,跟足球毫无关系。
7
What is the score at halftime of the Moose's first game against the Sharks?Moose队对阵Sharks队的上半场比分是多少?
Ans: A. Sharks 77, Moose 0上半场Sharks把Moose打得落花流水,半场比分是77比0,Moose一分未得。
8
Who does Coach Hyatt bring in as the team's 'secret weapon' at halftime?Hyatt教练在半场时把谁作为'秘密武器'带入球队?
Ans: A. Andrea Young, the cheerleader.教练让拉拉队员Andrea穿上球衣加入球队,因为男孩们太差劲了。Andrea速度快、力量强又聪明,成了秘密武器。
9
What happened to Coach Hyatt's hamster Chip when she was young?Hyatt教练小时候,她的仓鼠Chip遭遇了什么?
Ans: A. It got run over by a bulldozer.教练说她的仓鼠Chip被推土机碾过,变得像客厅地毯一样扁。她鼓励队员'为Chipper而战'。
10
Where did Andrea say she learned to play football so well?Andrea说她是在哪里学会这么厉害的橄榄球的?
Ans: A. At the Ballet des Jeunes School of Dance.Sharks队员问Andrea在哪里学的,她回答'At the Ballet des Jeunes School of Dance',她用芭蕾舞步法躲过防守队员。
11
How does Wyatt score the winning touchdown in the game against the Sharks?在对阵Sharks的比赛中,Wyatt是怎样完成制胜达阵的?
Ans: A. He sticks a booger on a Shark's face and gets shoved into the end zone.Wyatt在对方一码线停下,把鼻屎抹在Shark队员脸上,对方一推他,他摔倒进达阵区,比分变成78比77,Moose获胜。
12
What happens when the team dumps Gatorade on Coach Hyatt's head after the game?赛后队员们把佳得乐倒在Hyatt教练头上时发生了什么?
Ans: A. Her whistle gets caught in her throat and she chokes.教练被浇后掐住脖子发不出声,原来是哨子卡在喉咙里。A.J.用海姆立克急救法救了她,哨子飞出来击中Rufus。
13
What does the whistle hit after A.J. performs the Heimlich maneuver on Coach Hyatt?A.J.对Hyatt教练实施海姆立克急救法后,飞出的哨子击中了什么?
Ans: A. Rufus the inflatable moose, causing it to deflate and crash.哨子飞出后击中充气驼鹿Rufus,撕破了一个洞,Rufus在空中乱飞后坠落,正好砸在拉拉队员Emily身上。
14
What planet does A.J.'s teacher Mr. Granite come from?A.J.的老师Granite先生来自哪个星球?
Ans: A. Etinarg, where they play a game called llabtoof.Granite先生来自Etinarg星球,那里玩一种叫llabtoof的游戏(football反过来拼写),有十三个glorps在darge上抛pinker来比谁的floobs多。