← 返回 Harry Potter 前传与衍生读物

The Tales of Beedle the Bard《诗翁彼豆故事集》

Harry Potter 哈利·波特 · J.K. Rowling · 36 词条 · 7 道闯关题

单词表 36 词 · 附音标、中文释义与原文例句

CH 01 · 故事片段 1
#单词释义原文例句
1 charity
/ˈtʃærəti/		 n. 慈善；慈善机构 Registeredcharity number 1112575.
2 publication
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/		 n. 出版物；出版 No part of thispublication may be reproduced or transmitted.
3 publisher
/ˈpʌblɪʃər/		 n. 出版商，出版方 without the prior permission of thepublisher.
4 permission
/pərˈmɪʃən/		 n. 许可，允许 without the priorpermission of the publisher.
5 register
/ˈrɛdʒɪstər/		 v. 登记，注册 Registered charity number 1112575.
6 reproduce
/ˌriprəˈdus/		 v. 复制，翻印 No part of this publication may bereproduced or transmitted.
7 transmit
/trænsˈmɪt/		 v. 传送，传播 may be reproduced ortransmitted by any means.
8 catalogue
/ˈkætəlɔɡ/		 n. 目录， catalogue A CIPcatalogue record of this book is available.
9 mechanical
/məˈkænɪkəl/		 adj. 机械的 electronic,mechanical, photocopying, or otherwise.
10 welfare
/ˈwɛlˌfɛr/		 n. 福利，福祉 health, education,welfare
11 trademark
/ˈtreɪdmɑrk/		 n. 商标 associated logos aretrademarks of the Children’s High Level Group.
12 electronic
/ɪˌlɛkˈtrɑnɪk/		 adj. 电子的 by any means,electronic, mechanical, photocopying.
CH 02 · 故事片段 2
#单词释义原文例句
1 gambol
/ˈɡæmbəl/		 v. 蹦跳嬉戏，嬉戏 his friends grew foolish when they fell in love,gambolling and preening.
2 hardhearted
/ˈhɑrdˌhɑrtɪd/		 adj. 冷酷无情的，铁石心肠的 A kind old wizard decides to teach hishardhearted son a lesson.
3 bethink
/bɪˈθɪŋk/		 v. 想起，思量（古语） the charlatan, whobethought himself of the only ruse left to him.
4 fraternise
/ˈfrætərnaɪz/		 v. 交往，亲近，结交 any witch or wizard who chose tofraternise with Muggles became suspect.
5 shrivel
/ˈʃrɪvəl/		 v. 枯萎，皱缩，萎缩 The heart he has locked away slowlyshrivels and grows hair.
6 infatuation
/ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/		 n. 迷恋，痴情 Powerfulinfatuations can be induced by the skilful potioneer.
7 kinsfolk
/ˈkɪnzfoʊk/		 n. 亲属，亲人 Herkinsfolk deemed theirs a most suitable match.
8 washerwoman
/ˈwɑʃərwʊmən/		 n. 洗衣妇 “I must look most undignified, to make the oldwasherwoman laugh so!” said the King.
9 essay
/ɛˈseɪ/		 v. 尝试，试图（古/文） Asha and Amataessayed every spell that might subdue or entrance it.
10 nincompoop
/ˈnɪŋkəmˌpup/		 n. 傻瓜，笨蛋 one would reveal oneself to be an innocentnincompoop.
11 sagacity
/səˈɡæsəti/		 n. 睿智，聪慧 the warlock gloried in his indifference and thesagacity that had produced it.
12 shimmer
/ˈʃɪmər/		 v. 闪烁，发微光 The Fountainshimmered before them, set amidst herbs and flowers rarer than any they had seen.
CH 03 · 故事片段 3
#单词释义原文例句
1 institutionalise
/ɪnˈstɪtʃuʃəlaɪz/		 v. 使收容于机构；使制度化 To change the lives ofinstitutionalised and marginalised children.
2 marginalise
/ˈmɑrdʒənəlaɪz/		 v. 使边缘化，忽视 To change the lives of institutionalised andmarginalised children.
3 helpline
/ˈhɛlˌlaɪn/		 n. 求助热线，援助电话 We fund a dedicated, independent childhelpline.
4 adoptive
/əˈdɑptɪv/		 adj. 收养的，领养的 children to live with families – their own, foster or nationaladoptive parents.
5 abandonment
/əˈbændənmənt/		 n. 遗弃，抛弃 develop strategies to prevent theabandonment of babies in hospitals.
6 orphan
/ˈɔrfən/		 n. 孤儿 most of them are notorphans, but are in care because their families are poor.
7 disability
/ˌdɪsəˈbɪləti/		 n. 残疾，缺陷 Many of these children havedisabilities and handicaps.
8 vulnerable
/ˈvʌlnərəbəl/		 adj. 脆弱的，易受伤害的 make a real difference to the lives of so manyvulnerable children.
9 ethnic
/ˈɛθnɪk/		 adj. 种族的，民族的 their families are poor, disabled or fromethnic minorities.
10 foster
/ˈfɔstər/		 adj. 收养的；v. 养育，培养 children to live with families – their own,foster or national adoptive parents.
11 desperate
/ˈdɛspərət/		 adj. 绝望的；极度需要的 help even more children who are in suchdesperate need.
12 grateful
/ˈɡreɪtfəl/		 adj. 感激的，感谢的 We are trulygrateful for your support in buying this book.